Foreign Rights

Derechos de traducción y publicación en el extranjero. Este apartado está dirigido a otras editoriales que pudieran estar interesadas en publicar en otro idioma, distinto al nuestro, alguno de nuestros títulos. De ser así, no duden en solicitarnos un ejemplar de lectura a través de nuestra dirección de correo. A continuación les mostramos todos nuestros títulos con los derechos de traducción libres.

This section is for publishing companies that are interested in publishing any of our Books in another language. In the case of interest, please feel free to request a reading sample through our email address. You will find here a list of all of our books available for publishing.

Diccionario fraseologico. Ingles-castell
Diccionarios e Idiomas

Diccionario fraseologico. Ingles-castell

S2200000001
17,00 €
Este diccionario es una compilación de locuciones, giros y modismos, es decir una manera peculiar y particular de expresarse en una lengua, propios de los idiomas castellano e inglés. Se trata de una obra de consulta práctica, con cerca de 10.000 frases acompañadas de un ejemplo que refuerzan la traducción y dan idea de cómo utilizarlas.
Diccionario de refranes-ingles-castellano
Diccionarios e Idiomas

Diccionario de refranes-ingles-castellano

S2200000002
27,00 €
El mejor diccionario bilingüe con cerca de 2.500 refranes, proverbios, dichos y adagios de los idiomas castellano e inglés. Esta obra le ayudará a comprender la cultura anglosajona reflejada en sus refranes y le será más fácil conocer y dominar la lengua inglesa en profundidad. Las numerosas referencias cruzadas facilitan la búsqueda de un refrán concreto.
Breve diccionario coloquial español e ingles
Diccionarios e Idiomas

Breve diccionario coloquial español e ingles

S2200000004
10,00 €
Este libro es una versión abreviada, simplificada, corregida y puesta al día, del Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal. En este breve diccionario se puede encontrar el lenguaje informal estándar de la vida cotidiana que no se suele reseñar en los bilingües generales. Se han añadido en el presente volumen vocablos y expresiones...
Diccionario de refranes-aleman-español
Diccionarios e Idiomas

Diccionario de refranes-aleman-español

S2200000005
18,00 €
Los refranes constituyen un tesoro de la lengua que aún hoy en día goza de una gran popularidad entre las diferentes esferas sociales y son en general bien vistos por unos y por otros. Los refranes prestan espontaneidad, reafirman un hecho, un juicio, subrayan el valor de una afirmación y respaldan lo previamente expresado. Por ello se emplean...
Nuevo diccionario de dichos y refranes actuales, ingles y...
Diccionarios e Idiomas

Nuevo diccionario de dichos y refranes actuales, ingles y castellano

S2200000007
23,00 €
Este diccionario incorpora 1.800 citas: cada refrán o dicho va refrendado por ejemplos de uso auténtico, en contexto, autoridades, que, además de demostrar su vigencia hoy, ayuda a la comprensión y empleo en la práctica, sin artificios, que en los idiomas es la única realidad. Estos ejemplos provienen de todos los países de habla castellana e inglesa....
Diccionario de cliches
Diccionarios e Idiomas

Diccionario de cliches

S2200000008
28,00 €
Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana, con lugares comunes, locuciones inertes, símiles manidos, metáforas muertas, modismos trillados, bordones conversacionales, colocaciones hueras y partículas expletivas; cómo identificarlos, evitarlos y, quizá, erradicarlos; documentados históricamente con citas históricas y periodísticas.
Diccionario sohez
Diccionarios e Idiomas

Diccionario sohez

S2200000009
46,00 €
Diccionario sohez de uso del español cotidiano, popular, desenfadado, familiar, coloquial, grosero, malhablado, con eufemismos, insultos, clichés, solecismos, barbarismos, ñoñerías, jergas y piadosismos. Estamos ante una obra ingente, ante un autor que conoce la ciencia del lenguaje popular, se ha impregnado de sus lodos más profundos y ha puesto orden y...
La sonrisa del caiman
Novela Negra "La Orilla Negra"

La sonrisa del caiman

S3100000002
21,95 €
Marco Buitrago es un periodista free-lance que sobrevive escribiendo artículos de difusión científica, hasta que su reportaje sobre el proyecto internacional de genoma humano pone en su camino a la anciana Marie Alida Karwecki, quien cambiará el rumbo de su existencia. Contratado por la mujer, abandona Chile para partir tras las huellas de Sofía...
Mala hierba
Novela Negra "La Orilla Negra"

Mala hierba

S3100000003
19,95 €
En Arkaham, una pequeña comunidad de la costa Oeste norteamericana, la vida transcurre sin contratiempos. La irrupción de un peligroso fugitivo de la justicia y el misterioso y sórdido crimen que a continuación de produce alteran la aparentemente plácida vida del pueblo. Afloran las pasiones y e ambiente se vuelve tan tenso que se hace irrespirable. La...
Cuéntame cosas que no me importe olvidar
Novela Negra "La Orilla Negra"

Cuéntame cosas que no me importe olvidar

S3100000005
19,95 €
Un grupo de parados se reúnen todos los días en el parque frente a la oficina del paro en la que se han conocido. Uno de ellos siempre invita a tabaco pero una mañana no aparece y descubren que ha sido asesinado. Susano es sospechoso de su muerte: había comido el día antes con él. Sin embargo, ese no es el único (quizá tampoco el menor) de sus problemas:...
Destruyan a Anderson
Novela Negra "La Orilla Negra"

Destruyan a Anderson

S3100000006
19,95 €
Destruyan a Anderson es la historia de un comando terrorista extranjero que llega a Madrid para cumplir una importante misión, en colaboración con los miembros de un grupo clandestino español. El estudio de los personajes y las peripecias de la acción permiten mostrar la realidad española de los primeros años del posfranquismo. Al mismo tiempo, a...
Bala morena
Novela Negra "La Orilla Negra"

Bala morena

S3100000007
21,95 €
El Dr. Fabio Pachón es un pilar de la comunidad bogotana. Dirige su propia Fundación y, decididamente, tiene una vida de grandes satisfacciones. Don Esteban Sarmientos realiza generosas donaciones a la Fundación, y de vez en cuando solicita a Pachón encuentros de trabajo que terminan sucediendo en la selva colombiana. Andy Salomón es venezolano, y desde...
En los umbrales del Hades
Novela Negra "La Orilla Negra"

En los umbrales del Hades

S3100000008
21,95 €
Niños que desaparecen sin explicación. Sin dejar rastro. La psicóloga forense Jamilen Lasso, que atraviesa uno de los peores momentos de su vida, es la encargada de dar apoyo a los familiares, pero al ahondar en la vida de las víctimas descubre que las cosas no son lo que parecen. Hechos independientes se transforman en un escenario criminal que apunta...
Tumbamuerto y otros relatos criminales caribeños
Novela Negra "La Orilla Negra"

Tumbamuerto y otros relatos criminales caribeños

S3100000009
12,95 €
Los extranjeros llegamos a Panamá como a otro planeta, enfrentamos su sentido laxo del tiempo, su espacio invadido a una naturaleza gigantesca que busca recuperarlo, impone su ley, devora a los débiles y a quienes se descuidan. Los grupos indígenas la dominan cuando alcanzan a comprender sus deseos....
Dos cuarenta y nueve
Novela Negra "La Orilla Negra"

Dos cuarenta y nueve

S3100000010
19,95 €
¿Se puede matar en menos de tres minutos? ¿Se puede impartir justicia mientras se escucha un adagio de Vivaldi? Sobre las noches de Cartagena se cierne la sombra de un justiciero dispuesto a liberar a los impíos de sus pecados con el mayor de los castigos. Tres personas se verán envueltas en un ambiente opresivo y asfixiante: Elisa Montes, locutora de...
Ningún lugar
Novela Negra "La Orilla Negra"

Ningún lugar

S3100000011
19,95 €
- La cámara es difícil, ¿verdad? - Cincuenta centímetros de hormigón armado, toda ella revestida por dos láminas de acero blindado. Pero lo peor es el CM6. - ¿CM6? - Para que te hagas una idea, te diré que se trata del mismo material con el que se reconstruyen las vigas...
Tráfico
Novela Negra "La Orilla Negra"

Tráfico

Ganadora del Premio La Orilla Negra 2018
S3100000012
19,95 €
Tráfico es la peculiar historia de dos niños (uno es un pequeño burgués enfermo de corazón; el otro, suburbial y sano) cuyas vidas se cruzarán de manera absolutamente trágica para ellos y para todo su entorno. Sin ser un retrato social, y menos aún una denuncia, la novela...
Ojos que no ven
Novela Negra "La Orilla Negra"

Ojos que no ven

Ganadadora del Premio La Orilla Negra 2018
S3100000013
19,95 €
Son tiempos convulsos, de inestabilidad, donde la monarquía de Alfonso XIII se tambalea ante los intentos golpistas y el afán por instaurar una nueva república. Joaquín Córdoba es reclamado por su amigo Mateo con carácter de urgencia....
Los casos del inspector Covarrubias
Novela Negra "La Orilla Negra"

Los casos del inspector Covarrubias

S3100000014
12,95 €
Estos relatos -tan verídicos que algunos detalles han debido ser eliminados para resultar verosímiles- pertenecen a la así llamada "literatura de micción", llegando por su realismo descarnado a entrar en el subgénero "letras laxantes". Más que entrar, se sumergen en él, refocilándose, tanto que la primera intención de la editorial fue publicarlos en un...
Olot. Crónica de un secuestro
Novela Negra "La Orilla Negra"

Olot. Crónica de un secuestro

S3100000015
17,00 €
En el año 1992, la farmacéutica de Olot Maria Àngels Feliu es secuestrada delante de la puerta de su casa. La Guardia Civil y la Policia Local inician una búsqueda a contrarreloj para encontrarla, pero los rastros son contradictorios y no consiguen seguir ninguna pista fiable. En el año 1994, 492 días después de su secuestro, Maria Àngels aparece en una...
Mostrando 1-23 de 23 artículo(s)
Producto añadido a la lista de deseos

En esta web se utilizan cookies de terceros y propias para conseguir que Ud. tenga una mejor experiencia de navegación, pueda compartir contenido en redes sociales y para que podamos obtener estadísticas de los usuarios.