Foreign Rights

Derechos de traducción y publicación en el extranjero. Este apartado está dirigido a otras editoriales que pudieran estar interesadas en publicar en otro idioma, distinto al nuestro, alguno de nuestros títulos. De ser así, no duden en solicitarnos un ejemplar de lectura a través de nuestra dirección de correo. A continuación les mostramos todos nuestros títulos con los derechos de traducción libres.

This section is for publishing companies that are interested in publishing any of our Books in another language. In the case of interest, please feel free to request a reading sample through our email address. You will find here a list of all of our books available for publishing.

Diccionarios e Idiomas

El laberinto del idioma ingles

Hoja de ruta

S1800000052

18,00 €

Guía e indicaciones prácticas del idioma inglés, gramática, fonética, traducción, dificultades, historias, su estudio, profesorado, academias y colegios, idiomas en general, por qué cuesta tanto dominarlo y qué hacer para aprenderlo, y qué evitar para dejarlo, explicado todo sin miedos ni medias tintas. En este libro, dirigido a los estudiosos del inglés...

Diccionarios e Idiomas

Diccionario fraseologico. Ingles-castell

S2200000001

17,00 €

Este diccionario es una compilación de locuciones, giros y modismos, es decir una manera peculiar y particular de expresarse en una lengua, propios de los idiomas castellano e inglés. Se trata de una obra de consulta práctica, con cerca de 10.000 frases acompañadas de un ejemplo que refuerzan la traducción y dan idea de cómo utilizarlas.

Diccionarios e Idiomas

Diccionario de refranes-ingles-castellano

S2200000002

27,00 €

El mejor diccionario bilingüe con cerca de 2.500 refranes, proverbios, dichos y adagios de los idiomas castellano e inglés. Esta obra le ayudará a comprender la cultura anglosajona reflejada en sus refranes y le será más fácil conocer y dominar la lengua inglesa en profundidad. Las numerosas referencias cruzadas facilitan la búsqueda de un refrán concreto.

Diccionarios e Idiomas

Breve diccionario coloquial español e ingles

S2200000004

10,00 €

Este libro es una versión abreviada, simplificada, corregida y puesta al día, del Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal. En este breve diccionario se puede encontrar el lenguaje informal estándar de la vida cotidiana que no se suele reseñar en los bilingües generales. Se han añadido en el presente volumen vocablos y expresiones...

Diccionarios e Idiomas

Nuevo diccionario de dichos y refranes actuales, ingles y castellano

S2200000007

23,00 €

Este diccionario incorpora 1.800 citas: cada refrán o dicho va refrendado por ejemplos de uso auténtico, en contexto, autoridades, que, además de demostrar su vigencia hoy, ayuda a la comprensión y empleo en la práctica, sin artificios, que en los idiomas es la única realidad. Estos ejemplos provienen de todos los países de habla castellana e inglesa....

Diccionarios e Idiomas

Diccionario de cliches

S2200000008

28,00 €

Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana, con lugares comunes, locuciones inertes, símiles manidos, metáforas muertas, modismos trillados, bordones conversacionales, colocaciones hueras y partículas expletivas; cómo identificarlos, evitarlos y, quizá, erradicarlos; documentados históricamente con citas históricas y periodísticas.

Diccionarios e Idiomas

Diccionario sohez

S2200000009

46,00 €

Diccionario sohez de uso del español cotidiano, popular, desenfadado, familiar, coloquial, grosero, malhablado, con eufemismos, insultos, clichés, solecismos, barbarismos, ñoñerías, jergas y piadosismos. Estamos ante una obra ingente, ante un autor que conoce la ciencia del lenguaje popular, se ha impregnado de sus lodos más profundos y ha puesto orden y...

Novelas

El secreto del náufrago

S2800000006

12,95 €

La seguridad con la que Colón emprendió su viaje a las Indias y descubrió el Nuevo Mundo abre un cúmulo de elucubraciones. ¿Cómo pudo estar tan convencido el Almirante de la ruta a seguir? Hay, al respecto, una serie de teorías, nunca demostradas, porque todo lo que rodea al descubridor aparece siempre sumido en el misterio y el ocultamiento, que apuntan...

Novelas

El hijo del diablo

S2800000014

18,00 €

A finales de la Edad Media, Vlad Drácula, conocido como el Empalador, impone con mano de hierro su poderío entre los suyos y se hace respetar a sangre y fuego por sus enemigos: el rey de Hungría, Marías Corvino, y Mehemett, el sultán del imbatible ejército otomano que se extiende por toda Europa. Vlad Drácula, con su sanguinaria costumbre de empalar a sus...

Dauno Tótoro Taulis

La sonrisa del caimán

S2900000051

10,99 €

Jose Luis Muñoz Jimeno

Mala hierba

S2900000052

10,00 €

Novela Negra "La Orilla Negra"

La sonrisa del caiman

S3100000002

21,95 €

Marco Buitrago es un periodista free-lance que sobrevive escribiendo artículos de difusión científica, hasta que su reportaje sobre el proyecto internacional de genoma humano pone en su camino a la anciana Marie Alida Karwecki, quien cambiará el rumbo de su existencia. Contratado por la mujer, abandona Chile para partir tras las huellas de Sofía...

Novela Negra "La Orilla Negra"

Mala hierba

S3100000003

19,95 €

En Arkaham, una pequeña comunidad de la costa Oeste norteamericana, la vida transcurre sin contratiempos. La irrupción de un peligroso fugitivo de la justicia y el misterioso y sórdido crimen que a continuación de produce alteran la aparentemente plácida vida del pueblo. Afloran las pasiones y e ambiente se vuelve tan tenso que se hace irrespirable. La...